When they contain private information, such as personal email addresses, account login information, etc. We cannot make that information public. Where possible, I make public any reply that would be generally helpful. Those that are not fall into the other category.

Custom fields are Post Meta, so use the Post Meta Form UI object. If you are using ACF, make sure the key name you select does NOT start with an underscore.