I’ve unlinked the two search forms, but it is impossible to not have this post type be translated. The checkbox in Polylang settings is greyed out so i cannot deactivate it. So I don’t know if there is something I can do from a code perspective here.
For context, I am the site co-developer speaking on behalf of the client.
The Event Language is the actual language that the event is taking place in. Some events have french speakers and some have english. Not all events are translated in both languages because only some might be of interest to francophones even though they are in English. I’ve confirmed with client that this is the correct behaviour.
