Translation problem

Anonymous

#112598

Hi Trevor! Sorry for the delay, here’s what the developer said, let me know your thoughts!
Thanks again so much

I created new search template for page in French according to the Trevor’s recommendations.
I fixed the styles for it.

But I noticed that the filter for the page in French does not work correctly.
When we select any option filter tries to search results in English.

When we launch these pages in the first time, results look good.
This is link to the filter in English: https://intheloup.la/filter/
This is link to the filter in French: https://intheloup.la/fr/filtre/

Search result in English looks good too: https://intheloup.la/filter?_sft_where=downtown
Search result in French is incorrect https://intheloup.la/fr/filtre/?_sft_ou=downtown

I noticed that in the address bar request to the database is always in English.
?_sft_where=downtown and ?_sft_ou=downtown

Search is carried out by category, perhaps you do not have a translation of categories or posts in French are not in those categories.
I try to find a solution to this issue on the internet forums.
Maybe Trevor will be able to help us with this problem.

Trevor

#112605

Are all the taxonomies and terms translated?

Anonymous

#112612

There’s an English version and a French version for each taxonomy/term. It is impossible to ‘link’ them unfortunately. I just tried again a few minutes ago — the taxonomy/term doesn’t recognize the translated version.

Trevor

#112617

But does the French version of a post have the French terms?

Anonymous

#112619

Yes, for every English term there’s a French version. And they are all set as ‘French’ language

Trevor

#112625

If you edit a French version of a post, are the terms in french? If so, did you edit the French and English forms and in each rebuild the cache?

Anonymous

#112629

Yes there are.
And yes I did, just again this morning, and it’s still doing the same problem.

Trevor

#112631

I will have to ask Ross if he can see what the issue is.

Anonymous

#112634

thanks a lot!

Ross Moderator

#112905

Hey Victoire

I’ve had a look and done some tests, however I cannot see the issue exactly.

Perhaps its your use of Polylang Pro that is causing the issue (I’ve never used it before) and maybe they do something different there – I’ve only tested integration with Polylang free.

Would you be able to send me a copy to see if its a quick fix / integration I can add to the plugin?

Thanks

[Author]

Posts