If you are using Ajax, you need these filter labels inside the Ajax Container. If you want them to be shown elsewhere on the page, you still have them, but hidden with CSS, inside that Ajax Container, but use jQuery to copy and paste them to where they will show after our sf:ajaxfinish event has triggered.

You will also need to be using a PHP template for the page. It will be much harder (or not possible at all) if you are using a page builder or post grid plugin/widget.

It will require some coding for which I can point you in the direction of snippets, but I cannot help you write the code, sorry, as this is not within the scope of our support.

To fetch the search terms, the https://searchandfilter.com/documentation/accessing-search-data/ guide is basic but you can extend the idea to grab lots of other data. If you have other filters, then it becomes a little more complex, but I can give you links. This thread might help you:

https://support.searchandfilter.com/forums/topic/accessing-field-slug-on-search-results/

… and this search will give similar threads I think:

https://support.searchandfilter.com/forums/search/sf_current_query+get_array

This particular post may help:

https://support.searchandfilter.com/forums/topic/acf-post-meta-fields-in-current_query-result/#post-249704

I would add that we plan to make this far easier in V3 of our plugin, due in a few months.