This will likely become a lot easier in V3 (due in a few months), but for now the only way to achieve this is to have a second price field, where the original price field is as is, but the second field has these range choices in. It is possible, with custom coding (requires good PHP skills) to autosave the second value from the first as a post is saved.