I’m looking to execute the experience in the screenshot below. Where in which taxonomy selections would be dynamically displayed as pills, along with the option to remove them. I was thinking one way to do this may be surfacing a second filter for each taxonomy group and then styling the second one to match that of pills, but wasn’t sure if there was potentially a better approach. Thanks in advance.