Your theme should have a sidebar in Appearance -> Widgets where you can add our form widget. If not, you would have to edit the template to add PHP into the sidebar, like this:

<?php echo do_shortcode('[searchandfilter id="1"]'); ?>

Where ‘1’ is the ID of your form (so you need to change that bit).