The code is trying to find the WordPress search string, but there is not one. Instead is our search string, which it will not find. You would need to somehow change the Text string it uses to a more generic string, like ‘Search Results’.

Yoast SEO is very configurable, so first see if there is a title section for the search page, and if not it has many hooks one of which might enable you to do this.