I understand what you want, but it is only possible if the data is displayed as radio buton, checkbox or select box, but not a range slider, and the field is a Post Meta field. The Post Meta field supports labels for different values actually stored in the database.