Hello,

I have PolyLang and Advanced Custom Fields installed.

I have a ACF set called “Project Custom Fields – TR” in which I have some meta fields such as acf_project_year, acf_project_scope, acf_project_country, acf_project_location, acf_project_status etc. The meta values are in Turkish language.

I have a copy of this set “Project Custom Fields – EN”, with same meta fields, values are in English language.

These two sets are matched via PolyLang.

I have 100 projects in total. Naturally, same project has its Turkish and English variant. And the projects are language matched to each other via PolyLang.

I have two Search and Filter search forms. I first created a search form for Turkish projects. I display these forms via two seperate widgets on Turkish and English pages. Each page includes the search results in its body via shortcode.

My problem is;

Some filters’ values are displayed in Turkish and some others in English on both pages. For example, Project Scope, Project Country, Project Location are being displayed in Turkish language in their dropdown form items on English projects page. And Project Location and Project Status are being displayed in English on Turkish projects page.

I don’t think that this behaviour is normal. What do you recommend that I do?